Nyland Stiftung

Literaturpreise sind Gradmesser, ein Kompass im unübersichtlichen Literaturbetrieb. Das gilt auch für den Rottendorf-Preis für Verdienste um die niederdeutsche Sprache. Anfangs traditionell orientiert, verhalf er der zeitgemäß-kritischen westfälischen Mundartdichtung zum Durchbruch. Die vorliegende Publikation dokumentiert die Ausstellung 11 Farben Niederdeutsch, die 2025 auf dem Kulturgut Haus Nottbeck zu sehen war. Sie präsentiert Stimmen der erwähnten »neuen Mundart«, darin eingeschlossen drei musikalische Songpreisträger: Strauhspier, pattu und Hannes Wader. Ausstellung und Buch zeigen das große literarische Potenzial einer westfälischen Mundart, die ihre Vorbilder in der modernen deutschen Mundart-Poesie suchte und fand – aufgeschlossen für Experimente und mit einem weltoffenen Blick »über den Zaun«.