Nyland Stiftung

„Du leiwe Moderspraok
met dienen vullen, schönen Klang,
wu könn wi di vörachten,
wao usse Vörgesiättnen all
in di wull een Jaohrdusend lang
greenen doch un lachten.
Jau, aoff se kürden klok aoff daor,
se wäören, dücht mi, met iähr Platt
un auk ganß naig -
ganß naig an Guod sien Aohr.“
(Anton Aulke)

Der niederdeutsche Autor Anton Aulke (1887-1974) zählte in den 1950er und 1960er Jahren zu den bekanntesten westfälischen Autoren. Dieser Ruf gründete nicht nur auf Aulkes heimattreuen, humoristischen und oft besinnlichen Texten, sondern auch auf Aulkes Hörspielen, die mit großem Erfolg vom WDR gesendet wurden. Auch Aulkes plattdeutsche Theaterstücke erfreuten sich bei zahlreichen Laienspielbühnen und beim Publikum hoher Beliebtheit. Mit seinem literarischen Werk wollte Aulke die niederdeutsche Sprache vor dem Vergessen bewahren.

»Du leiwe Moderspraok met dienen vullen, schönen Klang, wu könn wi di vörachten, wao usse Vörgesiättnen all in di wull een Jaohrdusend lang greenen doch un lachten. Jau, aoff se kürden klok aoff daor, se wäören, dücht mi, met iähr Platt van Hiärt to Hiärt up’n rächten Patt un auk ganß naig - ganß naig an Guod sien Aohr.« Aulke wurde mit dem Klaus-Groth-Preis (1952), dem Kulturpreis des Kreises Warendorf (1955) und dem Droste-Preis (1961) ausgezeichnet.